Amanda Habbershaw

  +49 (0) 63 41 91 40 657



With years of experience working mainly for German businesses, I produce high-quality translations from German or French into English for a variety of clients. If required, I go beyond a simple translation and adapt the text to the communication style and culture of the organisation or the target reader. Collaborating closely with clients, I make sure that the message is perfectly worded and clear in the English language.

 Furthermore, I work with the translation memory softwore Trados SDL, generating databases that further ensure the quality and consistency of my translations.

Translation German English
  French English
Subject areas Culture Education
  Business / Economics Finance
  Market Research Marketing
  PR Websites
  Automobile Logistics
  Academic Papers Research Articles

Why don't you request a quote? I'll get back to you as soon as I can.